То сообщение в бутылке,
То платье, которое ты оставила,
Та песня, которая напоминает мне о том,
Что ты забыла меня, что ты забыла меня.
Так много боли на одной фотографии,
Воспоминаний о том, когда ты появилась в моей жизни,
Которые сегодня причиняют мне ещё больше боли,
Потому что говорят мне,
Что ты забыла меня, что ты забыла меня.
И если луна погаснет,
И если звезды исчезнут,
И музыка замолкнет,
Что я придумал для нее,
Может быть, закончится эта ночь,
Может быть, ее следы сотрутся,
Может быть, я завершу эту историю
Чудовища без его красавицы,
Что заставляет меня не покидать тебя
И не позволяет мне забыть тебя,
И не позволяет мне забыть тебя.
Мне больно думать о том, что могло бы произойти,
Даже больше, чем о том, что не произошло.
И так просто от тебя убежала любовь.
Может, это был я, кто все прекратил.
Возможно, это я считал само собой разумеющимся то,
Что ты будешь в моей жизни вечно,
Что никогда не будет разлуки.
И если луна погаснет,
И если звезды исчезнут,
И музыка замолкнет,
Что я придумал для нее,
Может быть, закончится эта ночь,
Может быть, ее следы сотрутся,
Может быть, я завершу эту историю
Чудовища без его красавицы,
Что заставляет меня не покидать тебя
И не позволяет мне забыть тебя.
И не позволяет мне забыть тебя,
Что не позволяет мне забыть тебя.
И не позволяет мне забыть тебя,
И не позволяет мне забыть тебя.
И если луна погаснет,
И если звезды исчезнут,
И музыка замолкнет,
Что я придумал для нее.
Может быть, закончится эта ночь,
Может быть, ее следы сотрутся,
(Может быть, сотрется все)
Может быть, я завершу эту историю
Чудовища без его красавицы,
Что заставляет меня не покидать тебя…
И не позволяет мне забыть тебя,
И не позволяет мне забыть тебя,
(Что не позволяет мне забыть тебя)
Что не позволяет мне забыть тебя,
Что не позволяет мне забыть тебя,
И не позволяет мне забыть тебя.
И не позволяет мне забыть тебя.
Автор перевода —